Rechtsfragen im deutschen Rechtssystem zu klären, ist für den juristischen Laien schwierig genug. Anwaltliche Unterstützung empfiehlt sich hier häufig.
Besonders anspruchsvoll wird es, wenn die rechtliche Bewertung vom Recht eines weiteren Staates abhängt.
Deutsche Behörden und Gerichte verlangen ggf. Nachweise und Dokumente aus Armenien oder sind auf die Mitwirkung dortiger Behörden und Gerichte angewiesen.
Insbesondere Personen, die langfristige Beziehungen zu zwei Ländern entwickeln, unterliegen den Bestimmungen beider Rechtssysteme.
Insbesondere für Armenier, die sich längere Zeit in Deutschland aufhalten, geschäftliche Interessen in Deutschland verfolgen oder einen Aufenthaltstitel für Deutschland oder den Schengen Raum benötigen, kann eine rechtliche Betreuung durch deutsche und armenische Anwälte notwendig werden.
Wir unterstützen Sie insbesondere auf folgenden Gebieten:
- Migrations- und Visaberatung (Familienzusammenführung; Erwerbsmigration, Visums zur Aufnahme eines Studiums oder einer Berufsausbildung in Deutschland)
- Beantragung zu Schengenvisa und nationalen Visa bei der deutschen Botschaft in Yerewan
- Durchführung von Remonstrationsverfahren bei der deutschen Botschaft in Yerewan
- Klagen gegen Bescheide der deutschen Botschaft in Yerewan vor dem Verwaltungsgericht Berlin
- Betreuung im Asyl- und Flüchtlingsverfahren, Einholung von Auskünften in Armenien, Erlangung von Dokumenten und Bescheinigungen
- Hilfe bei der Erlangung der deutschen Staatsangehörigkeit durch Einbürgerung oder ein Feststellungsverfahren beim Bundesverwaltungsamt
- Unterstützung bei der Beantragung, Legalisierung und beglaubigten Übersetzung von Dokumenten in Armenien
- Unterstützung deutscher Unternehmen bei der Fachkräftegewinnung in Armenien
- Anfertigung juristischer Fachübersetzungen (Deutsch-Armenisch) und von juristischen Gutachten
Unser Kanzleistandort in Deutschland arbeitet mit armenischen Rechtsanwälten und zertifizierten Übersetzern in Armenien zusammen. So stellen wir bei grenzüberschreitenden Sachverhalten sicher, dass jeweils Experten für armenisches Recht und deutsches Recht an Ihrem Fall arbeiten und gemeinsam eine Lösung für Ihre Bedürfnisse erarbeiten.
Unsere Kooperationspartner in Yerewan verfügen sowohl über eine deutsche juristische Ausbildung als auch eine Anwaltszulassung in Armenien.
Unsere Kanzlei ist auf Migrationsrecht und Verwaltungsrecht spezialisiert, kann aber bei Bedarf auch eine rechtliche Beratung und Vertretung in anderen Rechtsgebieten übernehmen (Deutsch-Armenisches Familien- und Erbrecht; grenzüberschreitendes Kaufrecht, Unternehmens- und Gesellschaftsrecht sowie Steuerrecht). Gerne vermitteln wir Sie dazu auch an unser Netzwerk aus erfahrenen Kolleginnen und Kollegen in Deutschland und Armenien weiter.
Գերմանա-հայկական իրավաբանական խորհրդատվություն
Ներկայացուցչություն գերմանական դատարաններում
Գերմանական իրավակարգի վերաբերյալ հարցերի պարզաբանումը իրավաբանական գիտելիքներ չունեցող անձանց համար բավականին բարդ է։ Այդ պատճառով հաճախ խորհուրդ է տրվում դիմել փաստաբանի օգնությանը։
Խնդիրն էլ ավելի է բարդանում, երբ իրավական հարցի ճշգրիտ գնահատականը կախված է լինում նաև այլ երկրի օրենսդրությունից։
Գերմանական վարչական մարմինները և դատարանները հաճախ պահանջում են ապացույցներ և փաստաթղթեր Հայաստանից կամ կախման մեջ են գտնվում Հայաստանի իշխանությունների և դատարանների աջակցությունից։
Հատկապես այն անձինք, ովքեր երկարաժամկետ կապեր են հաստատում երկու երկրների միջև, պարտավոր են ենթարկվել երկու երկրների օրենքներին։
Մասնավորապես այն հայերի համար, ովքեր երկար ժամանակ գտնվում են Գերմանիայում, ունեն բիզնես շահեր Գերմանիայում կամ ցանկանում են Գերմանիայում կամ Շենգենի տարածքում ստանալ կացության թույլտվություն, կարող է անհրաժեշտություն առաջանալ ստանալու գերմանացի և հայաստանցի փաստաբանների աջակցությունը։
Մենք Ձեզ աջակցում ենք հատկապես հետևյալ ոլորտներում.
- Միգրացիոն և վիզաների խորհրդատվություն (ընտանիքի վերամիավորում, աշխատանքային միգրացիա, Գերմանիայում ուսման կամ մասնագիտական պատրաստության համար վիզայի ստացում)
- Շենգենյան և ազգային վիզաների դիմումների ներկայացում Գերմանիայի դեսպանատանը Երևանում
- Բողոքարկման գործընթացների իրականացում Գերմանիայի դեսպանատանը Երևանում
- Գերմանիայի դեսպանատան որոշումների դեմ հայցերի ներկայացում Բեռլինի վարչական դատարանում
- Աջակցություն ապաստանի և փախստականի կարգավիճակի հարցերում, տեղեկությունների ստացում Հայաստանում, փաստաթղթերի և վկայականների ձեռքբերում
- Գերմանիայի քաղաքացիություն ձեռք բերելու աջակցություն՝ քաղաքացիության ստացման կամ Գերմանիայի դաշնային վարչական ծառայությունում քաղաքացիության ճանաչման վերաբերյալ գործընթացների միջոցով
- Աջակցություն փաստաթղթերի ստացման, օրինականացման և նոտարական թարգմանության հարցերում Հայաստանում
- Աջակցություն գերմանական ընկերություններին՝ Հայաստանում մասնագետներ ներգրավելու հարցում
- Իրավաբանական մասնագիտական թարգմանությունների (գերմաներեն-հայերեն) և իրավաբանական փորձագիտական եզրակացությունների պատրաստում
Մեր գործընկերային ցանցը
Մեր իրավաբանական գրասենյակը Գերմանիայում համագործակցում է հայաստանցի իրավաբանների և Հայաստանում սերտիֆիկացված թարգմանիչների հետ։ Այս կերպ մենք ապահովում ենք, որ միջազգային իրավական հարցերում Ձեր գործով զբաղվեն ինչպես գերմանական, այնպես էլ հայկական իրավունքի մասնագետները՝ գտնելով լավագույն լուծումը Ձեր կարիքների համար։
Մեր գործընկերները Երևանում ունեն գերմանական իրավաբանական կրթություն և Հայաստանի փաստաբանական արտոնագիր։
Մեր գրասենյակը մասնագիտացած է միգրացիոն և վարչական իրավունքի մեջ, սակայն անհրաժեշտության դեպքում կարող է տրամադրել նաև իրավաբանական խորհրդատվություն և ներկայացուցչություն այլ իրավական ոլորտներում (գերմանա-հայկական ընտանեկան և ժառանգական իրավունք, միջազգային առևտրային իրավունք, կորպորատիվ և հարկային իրավունք)։ Մենք կարող ենք նաև օգնել Ձեզ կապ հաստատել մեր գործընկեր իրավաբանների հետ Գերմանիայում և Հայաստանում։
