Als kolumbianische Anwältin für Familienrecht bekomme ich oft Anfragen von Ausländern, die mit einer Kolumbianerin oder einem Kolumbianer verheiratet sind und sich scheiden lassen möchten. Eine der häufigsten Fragen, die mir gestellt wird, ist, ob sie in Kolumbien eine divorcio express (Schnell-Scheidung) beantragen können. In diesem Blogpost möchte ich Ihnen erklären, wie dieser Prozess funktioniert, wann er möglich ist und welche Voraussetzungen erfüllt sein müssen, damit divorcio express durchgeführt werden kann.

Was ist Divorcio Express?

Divorcio express ist eine vereinfachte und beschleunigte Form der Scheidung, die in Kolumbien möglich ist. Sie ermöglicht es Paaren, ihre Ehe schnell zu beenden, wenn beide Parteien mit allen Aspekten der Scheidung einverstanden sind – von der Aufteilung des Vermögens bis hin zu Unterhaltsvereinbarungen. Der große Vorteil dieser Form der Scheidung ist, dass sie durch einen Notar und nicht durch das Gericht durchgeführt wird, was den Prozess erheblich verkürzt und kostengünstiger macht.

Wann ist Divorcio Express möglich?

Nicht jede Scheidung in Kolumbien kann als divorcio express durchgeführt werden. Es gibt bestimmte Voraussetzungen, die erfüllt sein müssen, damit dieser schnellere Scheidungsweg gewählt werden kann. Wenn eine dieser Voraussetzungen nicht erfüllt ist, muss die Scheidung über ein Familiengericht abgewickelt werden, was deutlich länger dauert.

  1. Einvernehmliche Zustimmung: Beide Ehepartner müssen sich einig sein, dass sie die Ehe beenden möchten und müssen zustimmen, wie alle anderen Fragen – wie die Vermögensaufteilung, Unterhalt und, falls vorhanden, Sorgerecht – geregelt werden. Wenn eine der Parteien nicht zustimmt oder es Konflikte über die Bedingungen gibt, ist divorcio express nicht möglich.

  2. Keine minderjährigen Kinder: Keine minderjährigen Kinder: Wenn das Paar minderjährige Kinder hat, ist ein divorcio express ebenfalls nicht möglich. Das kolumbianische Gesetz verlangt, dass alle Angelegenheiten im Zusammenhang mit Kindern, wie Sorgerecht und Unterhalt, von einer zuständigen Behörde geprüft und genehmigt werden. In diesem Fall muss die Zustimmung eines Familienverteidigers (Defensor de Familia) eingeholt werden, bevor die Scheidung abgeschlossen werden kann. Falls Uneinigkeit besteht, kann ein reguläres Gerichtsverfahren erforderlich sein.

  3. Einvernehmliche Vermögensaufteilung: Beide Parteien müssen sich über die Aufteilung des Vermögens, der Schulden und anderer finanzieller Angelegenheiten wie noch offener Ansprüche bezüglich Unterhalt oder Eigentum  einig sein. Wenn es komplexe Vermögensfragen oder Streitigkeiten über die Aufteilung gibt, muss die Scheidung ebenfalls durch das Gericht erfolgen.

Schritte zur Beantragung einer Divorcio Express

Wenn beide Ehepartner die Voraussetzungen für eine divorcio express erfüllen, ist der Prozess recht einfach und schnell. Hier sind die Schritte, die Sie befolgen müssen:

  1. Beratung mit einem Anwalt: Auch wenn es sich um eine unkomplizierte und einvernehmliche Scheidung handelt, empfehle ich immer, rechtlichen Rat einzuholen. Ein Anwalt hilft dabei, sicherzustellen, dass alle rechtlichen Anforderungen erfüllt sind und dass die Vereinbarungen fair und klar sind.

  2. Vorbereitung der notwendigen Dokumente: Um divorcio express zu beantragen, benötigen Sie einige Dokumente, wie z. B. die Heiratsurkunde, Identifikationsdokumente (Reisepass oder Personalausweis), und eine Vereinbarung, in der die Aufteilung des Vermögens und andere Bedingungen (wie Unterhalt oder Sorgerecht) festgelegt werden. 

  3. Notarielle Beglaubigung: Nach der Vorbereitung der Dokumente gehen Sie zu einem Notar. Der Notar wird die Unterlagen überprüfen und sicherstellen, dass beide Parteien mit den Bedingungen einverstanden sind. Wenn alles in Ordnung ist, wird der Notar die Scheidung autorisieren und ein Scheidungszertifikat ausstellen.

  4. Erhalt des Scheidungszertifikats: Nach der Notarisierung erhalten Sie das Scheidungszertifikat, das als offizieller Nachweis dient, dass die Ehe rechtlich aufgelöst wurde. Diese Urkunde ist in Kolumbien und international gültig.

Häufige Fragen

1. Kann ein Ausländer eine kolumbianische Staatsbürgerin in Kolumbien scheiden lassen?

Ja, ein Ausländer kann eine kolumbianische Staatsbürgerin in Kolumbien scheiden lassen, vorausgesetzt, beide Parteien sind mit den Bedingungen der Scheidung einverstanden. Der ausländische Ehepartner muss eine gültige Heiratsurkunde und Identifikationsdokumente vorlegen, und wenn er nicht in Kolumbien ist, kann er einem Anwalt eine Vollmacht erteilen, um ihn zu vertreten.

2. Muss ich in Kolumbien sein, um eine divorcio express zu beantragen?

Es ist nicht zwingend erforderlich, dass der ausländische Ehepartner persönlich in Kolumbien anwesend ist. Er kann einem Anwalt eine Vollmacht erteilen, der die notwendigen Schritte im Namen des ausländischen Ehepartners unternimmt. Beide Parteien müssen jedoch die Scheidungsvereinbarung unterzeichnen.

3. Was passiert, wenn Kinder involviert sind?

Wenn das Paar minderjährige Kinder hat, kann die Scheidung nicht als divorcio express durchgeführt werden. Dennoch kann sie weiterhin vor einem Notar und nicht vor Gericht erfolgen, aber der Prozess dauert länger, da ein Familienverteidiger (Defensor de Familia) die Vereinbarungen über Sorgerecht und Unterhalt genehmigen muss. Ein Familiengericht greift nur ein, wenn Uneinigkeit zwischen den Ehepartnern besteht.

4. Was passiert, wenn das Paar signifikante Vermögenswerte hat?

Wenn das Paar eine komplexe Vermögensaufteilung oder bedeutende finanzielle Angelegenheiten zu regeln hat, ist ein divorcio express nur möglich, wenn eine einvernehmliche Einigung erzielt wird. Falls Uneinigkeit besteht, muss die Scheidung vor Gericht erfolgen.

5. Wie lange dauert divorcio express?

Der größte Vorteil der divorcio express ist die Geschwindigkeit. Der gesamte Prozess kann in der Regel innerhalb von drei Wochen abgeschlossen werden, sobald alle Dokumente vorbereitet und die Bedingungen vereinbart sind. Der Prozess ist viel schneller und günstiger als eine traditionelle gerichtliche Scheidung.

Wann ist ein Divorcio Express nicht möglich?

Eine divorcio express ist nicht möglich, wenn:

  • Uneinigkeit über die Aufteilung von Vermögen, Unterhalt oder Sorgerecht besteht.

  • Minderjährige Kinder involviert sind. In diesem Fall kann das Verfahren weiterhin vor einem Notar durchgeführt werden, dauert jedoch länger, da die Zustimmung des Familienverteidigers (Defensor de Familia) erforderlich ist.

  • Komplexe finanzielle Angelegenheiten oder erhebliche Vermögenswerte vorhanden sind und keine einvernehmliche Einigung erzielt wurde.

Fazit

Für Ausländer, die mit einer Kolumbianerin oder einem Kolumbianer verheiratet sind und sich scheiden lassen möchten, bietet die divorcio express eine schnelle, kostengünstige und unkomplizierte Möglichkeit, die Ehe zu beenden – vorausgesetzt, beide Parteien sind sich über alle Bedingungen einig und es gibt keine komplexen rechtlichen oder finanziellen Fragen. Wenn jedoch Minderjährige oder erhebliche Vermögenswerte involviert sind, muss der gerichtliche Weg gewählt werden. In jedem Fall ist es ratsam, sich von einem Anwalt beraten zu lassen, um sicherzustellen, dass die Scheidung korrekt abgewickelt wird und alle gesetzlichen Anforderungen erfüllt sind.

Vergessen Sie nach der Scheidung – genauso wie nach der Eheschließung – nicht, die Scheidungsurkunde in Deutschland registrieren zu lassen! Auch dazu kann ich Sie beraten.